Ce livre constitue la première partie d’un travail d’analyse socio-politique sur Booba dans le cadre des études post-coloniales. Suite à une étude profonde des textes de la légende du rap, l’auteure cherche à mettre en lumière le discours d’Elie Yaffa dans la condition coloniale en traitant de l’impact psychologique de cette catastrophe historique ainsi que de celle de l’esclavage.