All for One/Todos para una

A dual-language novelette (English/Spanish). Set in Puerto Rico in the 1960s and 1970s, the English version features a gay man who becomes the collections agent of a ruthless and cynical loan shark. He turns even more cruel than his employer. In the Spanish version the collector is a lesbian, a fictionalized account of a real-life person in the southeastern region of the island.